3583 Kinder mit Pony

[Wolverine87]

Hallo ihr Lieben, ich bin der Christian, neu hier, und freue mich auf eine spannende Zeit im Forum.

Gerne würde ich direkt mit einer Frage zur 3583 einsteigen. Laut Collector gibt es die V1 weiße Zahlen rechts oder die V2 schwarze Zahlen links. Nun habe ich eine Packung mit weißen Zahlen links. Handelt es sich evtl. um eine Auslandsvariante? Die Beschriftung an der Seite scheint an erster Stelle Französisch zu sein. Vielen Dank für eure Hilfe.

P.S. Bin noch Neuling im Sammlergeschäft

[Wolverine87]

Seite 3583:

[Thraker]

Hi,
so was ähnliches ist mir bei Set 3594 aufgefallen

viewtopic.php?f=12&t=76054&p=1114759&hi ... 4#p1114759

Leider konnte keiner was dazu sahen.

VG Thraker

[Wolverine87]

Danke dir für deine Antwort! Schade dass wir es nicht auflösen können, eigentlich auch nicht weltbewegend, aber für mich fühlt sich das Set im Besitz dadurch leider etwas "falsch" an

Meine Idee war die französische Beschriftung die an der Seite an erster Stelle steht, die scheint aber teilweise auch bei "deutschen" Sets aufzutauchen, vielleicht kann das jemand bestätigen?

Ansonsten habe ich eben auch den Postboten von 1988 bei Ebay gesehen, schwarze Nummer auf der anderen Seite als im Collector

Liebe Grüße

[Thraker]

... aber für mich fühlt sich das Set im Besitz dadurch leider etwas "falsch" an

Oder du siehst es von der anderen Seite - diese Sets sind was besonderes

Meine Idee war die französische Beschriftung die an der Seite an erster Stelle steht, die scheint aber teilweise auch bei "deutschen" Sets aufzutauchen, vielleicht kann das jemand bestätigen?

Meine zeitgemäße OVP sind alle mehrsprachig

VG Thraker

[Wolverine87]

Ja mehrsprachig auf jeden Fall, aber ich meinte von der Reihenfolge der Sprachen...scheint aber auch nicht damit im Zusammenhang zu stehen...