Fenster der Wells-Fargo-Station

[Ritter Runkel 77]

Moin,

derzeit diskutier ich mit einer Person im .www über das vordere Fenster der Wells-Fargo-Station.

Auf dem Foto von playmobil ist es auf der linken Seite dreiteilig.

Allerdings habe ich nur die Version linke Seite vierteilig.

In der Datenbank der KW findet sich ebenfalls nur die vierteileige Version.





FRAGE
Gab es die dreiteilige Version jemals, oder ist das wieder eine der Enten von Playmobil???

[hauden_lukas]

Alle Bilder, die ich je gesehen habe, inklusiver Websuche, zeigen deine Version.

Gruss,
HDL

[Ritter Runkel 77]

Alle Bilder, die ich je gesehen habe, inklusiver Websuche, zeigen deine Version.

Gruss,
HDL

DANKE, dann werde ich das so weitergeben.

[pranjinaldo]

Das Fenster meiner Wells-Fargo-Station sieht ebenfalls so aus wie auf Deinem Foto.

Auf dem Produktbild von Playmobil ist auch das ganze Frontteil abweichend gestaltet: Das Fenster hat andere Proportionen, was dann wiederum zur Folge hat, dass der Abstand zwischen Fenster- und Türausparung viel größer ist als auf Deinem Bild.

[Fischkopp Claas]

Moin,

derzeit diskutier ich mit einer Person im .www über das vordere Fenster der Wells-Fargo-Station.

Auf dem Foto von playmobil ist es auf der linken Seite dreiteilig.

Allerdings habe ich nur die Version linke Seite vierteilig.
Western 007 01.jpg


In der Datenbank der KW findet sich ebenfalls nur die vierteileige Version.





FRAGE
Gab es die dreiteilige Version jemals, oder ist das wieder eine der Enten von Playmobil???

Im Playmobil Collector (2. Edition) ist das identische Verpackungsbild mit dem dreiteiligen Fenster abgebildet. Ich gehe auch davon aus das es sich bei dem Bild um ein nicht seriellen Prototypen handelt (ähnlich wie damals das rote Fachwerkhaus). Die Suche in verschiedenen Teile Registern hat nur für das vierteilige Fenster Treffer ergeben.

LG Claas

[Junker Jörg]

Ich hab spontan zwei unterschiedliche eBay/Web-Angebote gesehen, auf denen die Packung (mit dem dreiteiligen Fenster drauf) und das Haus (mit dem vierteiligen Fenster drin) gemeinsam zu sehen sind. Demnach war in der Packung wohl tatsächlich schon immer mit einem Bild versehen, das nicht dem Inhalt entsprach.

jj:

[Playmo-Jürgen]

Genau so ist es.

Viele der gezeigten Bilder bei den Westernhäusern haben leichte Abweichungen in Farbe und Form.
Drug Store z.B. hat auf der Abbildung andere Fensterfarben als im Inhalt.
Saloon hat hinten wesentlich kleinere Fenster als der Inhalt.
Wells Fargo....

Und genau dieser Hinweis steht ja auch auf den Packungen....

Als wir Kinder waren, war uns das egal. Auspacken, aufbauen, spielen.... ob Fenster da 3 teilig, braun oder hellbraun, groß oder klein waren, völlig Wumpe.

Gruß
PJ

[Junker Jörg]

Und genau dieser Hinweis steht ja auch auf den Packungen....

Ich hatte ja nie diese Packungen...



...schwere Kindheit, halt!





Danke für den Hinweis, Jürgen. Das war mir neu, daß das tatsächlich so auch außen drauf stand.

jj:

[hauden_lukas]

Und genau dieser Hinweis steht ja auch auf den Packungen....

Ich hatte ja nie diese Packungen...



...schwere Kindheit, halt!





Danke für den Hinweis, Jürgen. Das war mir neu, daß das tatsächlich so auch außen drauf stand.

jj:

Stand schon immer drauf, in großen Buchstaben:

Parts
Look
All
Year-round
Mostly
Out-of-shape,
Broken,
Improvised &
Low-cost

[Ritter Runkel 77]

...
Stand schon immer drauf, in großen Buchstaben:

Parts
Look
All
Year-round
Mostly
Out-of-shape,
Broken,
Improvised &
Low-cost

Übersetzt ins Germanium* (per deepl.com):

Teile
Siehe
Alle
Ganzjährig
Meistens
Nicht in Form,
Kaputt,
Improvisiert &
Kostengünstig


* = auch bekannt als 32 GE ...

[hauden_lukas]

...
Stand schon immer drauf, in großen Buchstaben:

Parts
Look
All
Year-round
Mostly
Out-of-shape,
Broken,
Improvised &
Low-cost

Übersetzt ins Germanium* (per deepl.com):

Teile
Siehe
Alle
Ganzjährig
Meistens
Nicht in Form,
Kaputt,
Improvisiert &
Kostengünstig


* = auch bekannt als 32 GE ...

Ich würde es frei so übersetzen:

Teile
Sehen
Alle
Ganzjährig
Überwiegend
Unförmig,
Kaputt,
Improvisiert &
Billig
(aus)

[Junker Jörg]

Und ich dachte immer, das hieße: Paßt letztlich alles yetimäßig ordentlich bis ins Letzte

jj:

[Der Hofnarr]

Hallo

Ich habe sie 3 mal und geschaut alle Fenster sind gleich.
Und auf der Verpackung anders abgebildet.
Aber wie schon die Vorgänger geschrieben haben ist farbe und Form nicht immer identisch mit dem tatsächlichen Inhalt.
Hier mal ein Foto.